Maneno ya Kijerumani: Lugha ya Kitaaluma · Misemo ya uandishi wa kitaaluma
Maneno 36 ya Kijerumani kuhusu „Lugha ya Kitaaluma”, yenye tafsiri, matamshi na sentensi za mfano. Gundua katika programu.
Maneno katika mada hii
- darlegen — kuwasilisha / kueleza / kufafanua
- erörtern — kujadili / kuchambua kwa kina
- hervorheben — kusisitiza / kuangazia
- im Hinblick auf — kuhusiana na / kwa kuzingatia / kwa upande wa
- die Vorgehensweise — mbinu / utaratibu / namna ya kufanya
- implizieren — kuashiria / kuhusisha kwa lazima
- konstatieren — kubaini / kusema kwa hitimisho
- differenzieren — kutofautisha / kubagua
- die Prämisse — premisa / msingi wa hoja
- kohärent — yenye mshikamano wa kimantiki / yenye ulinganifu wa ndani
- die Schlussfolgerung — hitimisho / mkato
- insofern als — kwa kadiri ambavyo / kwa kiwango ambacho
- mithin — hivyo basi / kwa hiyo
- nachvollziehen — kufuatilia na kuelewa / kuelewa mantiki ya hoja
- veranschaulichen — kufafanua kwa mfano / kuonyesha wazi
- sich stützen auf — kutegemea / kujiegemeza juu ya / kutegemezwa na
- zum einen ... zum anderen — kwa upande mmoja ... kwa upande mwingine
- die Einschränkung — kizuizi / upungufu / kikomo
- unter der Voraussetzung, dass — kwa sharti kwamba / mradi tu
- die These — nadharia / dai / hoja kuu
- herleiten — kuibua / kuhitimisha
- zugrunde liegen — kuwa msingi wa / kusimamia msingi wa
- die Gegenüberstellung — ulinganisho wa pamoja / kuweka vitu viwili sambamba
- die Argumentation — hoja / mtiririko wa hoja
- rekonstruieren — kujenga upya / kurejesha upya
- im Folgenden — katika yafuatayo / hapa chini
- ferner — zaidi ya hayo / aidha
- die Abgrenzung — utenganishaji / utofautishaji / uwekaji mipaka
- in Abhängigkeit von — kulingana na / kwa kutegemea
- methodisch — ya kimbinu / kwa utaratibu wa mbinu
- das Erkenntnisinteresse — maslahi ya maarifa / maslahi ya utafiti
- suggerieren — kupendekeza / kudokeza
- das Sample — sampuli
- im Rahmen von — katika muktadha wa / ndani ya mfumo wa
- nicht zuletzt — si haba / hasa pia
- einschränkend — kwa tahadhari / kwa kuzuia / kwa namna yenye masharti