Erayo Jarmal: Warbaahinta iyo Saxaafadda
36 eray oo Jarmal ah oo ku saabsan mawduuca “Warbaahinta iyo Saxaafadda” oo leh turjumaad, dhawaaq iyo tusaalooyin. Fur app-ka si aad u barato.
Erayada mawduuca
- die Schlagzeile — cinwaan war / cinwaan weyn
- berichten — warbixin ka bixin / tebis
- die Reichweite — gaarsiin / baaxad gaarsiin
- glaubwürdig — lagu kalsoonaan karo / la rumaysan karo
- die Zensur — faafreeb
- der Kommentar — faallo
- verbreiten — faafin / baahin
- die Berichterstattung — tebin / tebinta wararka
- manipulativ — khiyaanayn ku salaysan / marin-habaabin ah
- die Filterblase — xumbo shaandhayn xogeed
- die Nachrichtenquelle — ilo war
- der Rundfunk — baahin / idaacad
- die Pressefreiheit — xorriyadda saxaafadda
- veröffentlichen — daabacid / shaacin
- die Redaktion — xafiiska tifaftirka
- objektiv — dhexdhexaad ah / ujeeddo la’aan
- die Desinformation — war marin habaabin ah
- der Leitartikel — maqaal tifaftireed
- viral gehen — si weyn u faafid / fayral noqosho
- die Meldung — war; ogeysiis; qodob war ah
- der Beitrag — maqaal; qoraal; wax-ku-biirin
- die Reportage — warbixin muuqaal/maqaal faahfaahsan; reportaaj
- live — toos; si toos ah
- die Zielgruppe — dhagaystayaal la beegsanayo; koox bartilmaameed ah
- kritisch — dhaliil leh; feejigan oo wax kala saari kara
- die Öffentlichkeit — dadweynaha; goobta dadweynaha
- das Medium — warbaahin / qalab warbaahineed
- die Medienkompetenz — aqoonta warbaahinta
- die Einschaltquote — heerka daawadayaasha / qiimeynta daawashada
- die Werbekampagne — olole xayeysiis
- meinungsbildend — aragti sameynaya / fikrad dadweyne dhisaya
- das Interview — wareysi
- zensieren — faafreebid
- die Anzeige — xayaysiis / ogeysiis
- tendenziös — eex leh / hal dhinac u janjeera
- die Nutzerzahl — tirada isticmaaleyaasha