Erayo Jarmal: Mowduucyo Caalami ah & Dhacdooyinka Adduunka
45 eray oo Jarmal ah oo ku saabsan mawduuca “Mowduucyo Caalami ah & Dhacdooyinka Adduunka” oo leh turjumaad, dhawaaq iyo tusaalooyin. Fur app-ka si aad u barato.
Erayada mawduuca
- multilateral — dhinacyo badan leh
- zusammenarbeiten — iskaashi sameyn
- grenzüberschreitend — xuduud-dhaaf ah
- die Klimagerechtigkeit — caddaaladda cimilada
- koordiniert — isku-dubbaridan
- humanitäre Hilfe leisten — bixin gargaar bani’aadamnimo
- bewältigen — la tacaalid / ka gudbid
- die Rechenschaftspflicht — la-xisaabtan; waajibka in la sharaxo ficillada
- unumkehrbar — aan dib loo celin karin; aan la rogi karin
- die Vereinten Nationen — Qaramada Midoobay
- resilient — adkaysi leh; u adkaysan kara dhibaatooyinka
- die Ernährungssicherheit — amniga cuntada
- die Verflechtung — isku-xirnaan / isdhexgal
- divergieren — kala duwanaan / kala fogaansho
- die Resolution — qaraar rasmi ah
- verflechten — isku xidhiidhin adag u sameyn
- das Abkommen — heshiis
- beitragen zu — ka qayb qaadasho / gacan ka geysan
- eindämmen — xakameyn / faafitaanka joojin
- die Schwellenländer — dalalka soo koraya
- die Entwicklungshilfe — gargaarka horumarinta
- der Welthandel — ganacsiga caalamka
- überbevölkert — dadku ku badan yahay
- die Überbevölkerung — dad badan oo xad-dhaaf ah
- die Pandemiebekämpfung — la-dagaallanka faafada
- solidarisch — isku duuban / isu garab taagan
- vorantreiben — horay u riixid / dardargelin
- die Multipolarität — awoodo badan oo caalami ah
- koordiniert vorgehen — si isku duuban u dhaqaaqid
- eine Allianz schmieden — isbahaysi samayn / dhisid isbahaysi
- vernetzen — isku xidhxidho / shabakadayn
- ungleich verteilt — si aan sinnayn loo qaybiyey
- sich zuspitzen — kasii darnaada / sii xumaada
- die Lastenteilung — qaybsiga culayska
- ineinandergreifen — isku xirmanaan; si dhow isugu xirnaadaan
- die Weichen stellen für — jihada u jeexid / saldhig u dhigid
- die Rohstoffabhängigkeit — ku tiirsanaanta khayraadka ceeriin
- die Eindämmung — xakamayn / xaddidid faafid
- die internationale Gemeinschaft — beesha caalamka
- die Migrationsbewegung — dhaqdhaqaaq qaxooti / socodka hijrada
- irreversibel — aan dib loo celin karin
- ungleichgewichtig — aan dheellitirnayn
- sich abzeichnen — soo ifbaxaya / muuqanaya
- wechselseitig abhängig sein — isku-tiirsan yihiin
- sich verschärfen — sii xumaada / kasii darnaada