Erayo Jarmal: Maamul iyo Dukumentiyo
39 eray oo Jarmal ah oo ku saabsan mawduuca “Maamul iyo Dukumentiyo” oo leh turjumaad, dhawaaq iyo tusaalooyin. Fur app-ka si aad u barato.
Erayada mawduuca
- die Bescheinigung — shahaado / caddeyn
- das Formular — foom / foom rasmi ah
- die Behörde — hay’ad dowladeed / xafiis rasmi ah
- sich anmelden — isdiiwaangelin / iska diiwaangelin deggenaansho
- beglaubigen — ansixi / sharci ahaan u caddeyn
- gültig — ansax ah / shaqeynaya
- das Dokument — dukumenti
- ausfüllen — buuxin
- der Ausweis — aqoonsi / dukumenti aqoonsi
- der Termin — ballan / waqti loo qabtay
- die Gebühr — lacag adeeg / khidmad
- das Amt — xafiis dowladeed / hay’ad
- die Unterschrift — saxiix
- die Kopie — nuqul
- amtlich — rasmi ah / dowladeed
- die Akte — gal / fayl dukumenti ah
- der Schalter — miiska adeegga / daaqadda adeegga
- die Bearbeitung — habayn / ka shaqayn / baaritaan maamul
- die Meldebestätigung — xaqiijinta diiwaangelinta deganaanshaha
- der Wohnsitz — degaanka rasmiga ah / goobta degaanka
- das Bürgerbüro — xafiiska adeegga muwaadiniinta
- die Unterlagen — dukumiintiyo / waraaqo / gal dukumenti ah
- verzögern — dib u dhigid / daahin
- die Vollmacht — wakiilnimo rasmi ah / oggolaansho sharci ah
- der Fragebogen — foom su'aalo ah / waraysi qoran
- das Führungszeugnis — shahaado dembi la’aan / warqad diiwaan dambiyeed
- die Meldepflicht — waajibka isdiiwaangelinta / waajibka wargelinta cinwaanka
- die Anmeldebescheinigung — shahaadada isdiiwaangelinta cinwaanka
- die Auskunft — macluumaad / warbixin
- das Merkblatt — warqad tilmaameed / xaashi macluumaad
- die Steuer-ID — lambarka aqoonsiga canshuurta
- das Register — diiwaan / diiwaan rasmi ah
- die Ummeldung — dib-u-diiwaangelin / beddelka diiwaangelinta cinwaanka
- persönlich — shakhsi ahaan / qof ahaan
- vollständig — dhammaystiran / buuxa
- der Vordruck — foom daabacan / foom diyaar ah
- nachreichen — soo gudbin dambe / ka daba keenid
- schriftlich — qoraal ahaan / qoraal ah
- erforderlich — lama huraan ah / loo baahan yahay