Шесть модальных глаголов, без которых не обойтись
können, müssen, dürfen, wollen, sollen, mögen — что значит каждый, как они перестраивают предложение и каких ошибок избегать.
Модальные глаголы выражают возможность, необходимость, разрешение и желание. Это одни из самых полезных слов в немецком: они позволяют смягчать просьбы, давать советы и говорить о планах. Выучите шесть — и ваш бытовой немецкий резко продвинется.
Что делает каждый модальный
- können — мочь / уметь: Ich kann schwimmen.
- müssen — быть должным / надо: Ich muss arbeiten.
- dürfen — иметь разрешение / можно: Darf ich rauchen?
- wollen — хотеть: Ich will nach Hause.
- sollen — следует / по чьему-то указанию: Du sollst mehr schlafen.
- mögen — нравиться (и möchte — хотел бы): Ich möchte einen Kaffee.
Как они перестраивают предложение
Модальный глагол спрягается и стоит на второй позиции, а основной глагол уходит в конец в форме инфинитива: Ich muss heute früh aufstehen. Обратите внимание: перед инфинитивом нет zu — это классическая ловушка новичка.
Неправильные формы настоящего времени
Модальные меняют гласную в единственном числе: ich kann, du kannst, er kann — но wir können. Формы ich и er/sie/es одинаковы и без окончания. Эта схема повторяется у всех модальных, так что увидев её раз, легко применять.
möchte (хотел бы) — вежливый способ заказать или попросить. Формально это форма mögen, но относитесь к нему как к самостоятельному бытовому слову — оно звучит дружелюбно и естественно.
Частые вопросы
Нужно ли zu перед вторым глаголом при модальном?
Нет. После модального глагола основной остаётся чистым инфинитивом в конце предложения: Ich will essen, а не Ich will zu essen.
В чём разница между mögen и möchten?
mögen значит «нравиться» в целом (Ich mag Kaffee). möchte — «хотел бы», используется для вежливых просьб в моменте (Ich möchte einen Kaffee).