Os seis verbos modais sem os quais você não consegue viver
können, müssen, dürfen, wollen, sollen, mögen — o que cada um significa, como alteram a estrutura da frase e os erros a evitar.
Os verbos modais expressam capacidade, necessidade, permissão e desejo. Estão entre as palavras mais úteis em alemão porque permitem suavizar pedidos, dar conselhos e falar sobre planos. Aprenda os seis e o seu alemão do dia a dia dará um grande salto.
O que faz cada modal
- können — ser capaz de / poder: Ich kann schwimmen.
- müssen — ter de / dever: Ich muss arbeiten.
- dürfen — ter permissão para / poder: Darf ich rauchen?
- wollen — querer: Ich will nach Hause.
- sollen — ser suposto / dever: Du sollst mehr schlafen.
- mögen — gostar de (e möchte — gostaria): Ich möchte einen Kaffee.
Como alteram a estrutura da frase
O verbo modal é conjugado e fica na segunda posição; o verbo principal vai para o fim como infinitivo simples: Ich muss heute früh aufstehen. Repare que não há zu antes do infinitivo — essa é uma armadilha clássica para iniciantes.
Formas irregulares no presente
Os modais mudam a vogal no singular: ich kann, du kannst, er kann — mas wir können. As formas ich e er/sie/es são idênticas e não levam terminação. Este padrão repete-se em todos os modais, por isso, depois de o reconhecer, torna-se fácil.
möchte (gostaria) é a forma educada de pedir ou encomendar coisas. Tecnicamente é uma forma de mögen, mas trate-a como uma palavra do dia a dia com valor próprio — fará com que soe simpático e natural.
Perguntas frequentes
Preciso de usar zu antes do segundo verbo com um modal?
Não. Depois de um verbo modal, o verbo principal fica como infinitivo simples no fim da oração: Ich will essen, não Ich will zu essen.
Qual é a diferença entre mögen e möchten?
mögen significa gostar de algo em geral (Ich mag Kaffee). möchte significa gostaria e usa-se para pedidos educados no momento (Ich möchte einen Kaffee).