📞 ਫੋਨ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ — ਵਾਕ-ਪੁਸਤਿਕਾ
“ਫੋਨ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ” ਵਿਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਉਚਾਰਣ ਨਾਲ ਲਾਭਦਾਇਕ ਜਰਮਨ ਵਾਕ — ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਲਈ 10 ਅਭਿਵ੍ਯਕਤੀਆਂ।
| Hallo, wer ist da? | ਹੈਲੋ, ਕੌਣ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? | ਹਾ-ਲੋ, ਵੇਅਰ ਇਸਟ ਡਾ? |
| Kann ich bitte mit Herrn Müller sprechen? | ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮਿਸਟਰ ਮਿਊਲਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? | ਕਾਨ ਇਖ ਬਿਟੇ ਮਿਟ ਹੇਰਨ ਮਿਊਲਰ ਸ਼ਪ੍ਰੇਖਨ? |
| Einen Moment, bitte. | ਇੱਕ ਮਿੰਟ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। | ਆਇਨਨ ਮੋ-ਮੈਂਟ, ਬਿਟੇ. |
| Er ist gerade nicht da. | ਉਹ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। | ਏਅਰ ਇਸਟ ਗੇ-ਰਾ-ਡੇ ਨਿਖਟ ਡਾ. |
| Kann ich eine Nachricht hinterlassen? | ਕੀ ਮੈਂ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? | ਕਾਨ ਇਖ ਆਇਨੇ ਨਾਖ-ਰਿਸ਼ਟ ਹਿਨ-ਟਰ-ਲਾ-ਸਨ? |
| Können Sie ihm etwas ausrichten? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਗੱਲ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? | ਕੈਨਨ ਜ਼ੀ ਈਮ ਏਟਵਾਸ ਆਉਸ-ਰਿਖਟਨ? |
| Ich rufe später zurück. | ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਫੋਨ ਕਰਾਂਗਾ/ਕਰਾਂਗੀ। | ਇਖ ਰੂਫੇ ਸ਼ਪੇਟਰ ਜ਼ੁਰਿਕ. |
| Die Verbindung ist schlecht. | ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖਰਾਬ ਹੈ। | ਦੀ ਫੇਅਰ-ਬਿਨਦੁੰਗ ਇਸਟ ਸ਼ਲੇਖਟ. |
| Wie ist Ihre Telefonnummer? | ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ? | ਵੀ ਇਸਟ ਈਰੇ ਟੇ-ਲੇ-ਫੋਨ-ਨੁਮਰ? |
| Auf Wiederhören! | ਫੋਨ ਤੇ ਫਿਰ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ, ਅਲਵਿਦਾ! | ਆਉਫ਼ ਵੀ-ਡਰ-ਹੇਰਨ! |