واژه‌های آلمانی: ترکیب‌های فعلی‌ـ‌اسمی
32 واژهٔ آلمانی دربارهٔ موضوع «ترکیب‌های فعلی‌ـ‌اسمی» همراه با ترجمه، تلفظ و جمله‌های نمونه. در برنامه کشف کن.
واژه‌های این موضوع
- in Angriff nehmen — شروع کردن به / دست گرفتن
- zur Sprache bringen — موضوعی را مطرح کردن / به میان کشیدن
- unter Druck setzen — تحت فشار گذاشتن / فشار وارد کردن
- in Zusammenhang stehen — مرتبط بودن / در ارتباط بودن
- außer Kraft setzen — باطل کردن / از اعتبار انداختن
- in Frage stellen — زیر سؤال بردن / مورد تردید قرار دادن
- zur Verfügung stellen — در اختیار گذاشتن / فراهم کردن
- Bezug nehmen auf — ارجاع دادن به / اشاره کردن به
- Anwendung finden — کاربرد یافتن / به‌کار رفتن
- zur Geltung kommen — برجسته شدن / نمود پیدا کردن
- eine Entscheidung treffen — تصمیم گرفتن
- zu dem Schluss kommen — به این نتیجه رسیدن
- zur Debatte stehen — مورد بحث بودن
- eine Rolle spielen — نقش داشتن / نقش ایفا کردن
- erheben — مطرح کردن / وارد کردن
- in Abrede stellen — انکار کردن / مورد تردید قرار دادن
- zur Kenntnis kommen — معلوم شدن / به آگاهی رسیدن
- eine Frage aufwerfen — مطرح کردنِ پرسش / پیش کشیدنِ مسئله
- Anklang finden — بازتاب یافتن / مورد استقبال قرار گرفتن
- zur Sprache kommen — در گفتگو مطرح شدن
- das Augenmerk — توجه / توجه ویژه
- Berücksichtigung finden — مورد توجه قرار گرفتن / لحاظ شدن
- die Rücksichtnahme — ملاحظه / رعایت حال دیگران
- eine Zusage erteilen — اعطای موافقت / تأیید رسمی
- etwas in Erwägung ziehen — مد نظر قرار دادن / بررسی کردن
- unter Vorbehalt — با قید شرط / مشروط به
- in Kauf nehmen — چیزی را آگاهانه پذیرفتن / به چیزی تن دادن
- weitreichend — گسترده / دوربرد / دارای پیامدهای وسیع
- Gebrauch machen von — از چیزی استفاده کردن / به چیزی متوسل شدن
- in Betracht kommen — مطرحِ بررسی بودن؛ به‌عنوان گزینه مناسب بودن
- zu Worte kommen — فرصتِ صحبت پیدا کردن؛ مجالِ اظهار نظر داشتن
- in den Vordergrund rücken — در مرکز توجه قرار دادن / برجسته کردن