واژه‌های آلمانی: صفت‌های پیشرفته
56 واژهٔ آلمانی دربارهٔ موضوع «صفت‌های پیشرفته» همراه با ترجمه، تلفظ و جمله‌های نمونه. در برنامه کشف کن.
واژه‌های این موضوع
- anspruchsvoll — چالش‌برانگیز / پیچیده / شیک
- unverzichtbar — ضروری / غیرقابل‌چشم‌پوشی
- plausibel — قابل‌قبول / قانع‌کننده / منطقی
- gravierend — جدی / شدید / مهم
- differenziert — تفکیک‌شده / دقیق / ظریف
- widersprüchlich — متناقض / ناسازگار
- aufschlussreich — روشنگر / آموزنده / پراطلاع
- ambivalent — دوگانه / دوسویه / مبهم
- vielschichtig — چندلایه / چندوجهی
- nachvollziehbar — قابل‌فهم / منطقی / قابل‌پیگیری
- substanziell — اساسی / قابل‌توجه / چشمگیر
- triftig — موجه / قانع‌کننده / محکم
- unerheblich — بی‌اهمیت / ناچیز / غیر اساسی
- die Tragweite — دامنه / پیامدها / اهمیت
- inwieweit — تا چه اندازه / تا چه حد
- schlüssig — منسجم / منطقی / قانع‌کننده
- brisant — حساس / انفجاری / بسیار جنجالی
- einschneidend — بنیادین / عمیق / شدید
- stichhaltig — موجه / مستدل / قانع‌کننده
- verhältnismäßig — متناسب / هم‌سنج
- bahnbrechend — پیشگام / انقلابی / راهگشا
- nuanciert — ظریف / دارای دقایق معنایی / چندلایه
- die Stichhaltigkeit — استحکام استدلال / موجه‌بودن
- fragwürdig — مشکوک / محل تردید / بحث‌برانگیز
- zwangsläufig — اجتناب‌ناپذیر / ناگزیر / لزوماً
- rudimentär — ابتدایی / ناقص / در حد مقدماتی
- eklatant — فاحش / آشکار / چشمگیر
- verheerend — ویرانگر / فاجعه‌بار
- ausschlaggebend — تعیین‌کننده / سرنوشت‌ساز
- lückenhaft — ناقص / دارای خلأ / پر از شکاف
- in Betracht ziehen — در نظر گرفتن / بررسی کردن
- subtil — ظریف / نامحسوس / زیرکانه
- kontrovers — بحث‌برانگیز / مورد اختلاف
- die Nuance — تفاوت ظریف / نکتهٔ معنایی
- konsequent — منسجم / پیگیر / اصولی
- relevant — مرتبط / مرتبط با موضوع / مهم
- sorgfältig — دقیق / با‌دقت / محتاط
- die Weitsicht — دوراندیشی / آینده‌نگری
- berücksichtigen — در نظر گرفتن / لحاظ کردن
- unerlässlich — ضروری / اجتناب‌ناپذیر / غیرقابل‌جایگزین
- die Sorgfalt — دقت / مراقبت / وسواس در کار
- erheblich — قابل توجه / چشمگیر / قابل ملاحظه
- die Tragfähigkeit — ظرفیت تحمل / دوام‌پذیری / توجیه‌پذیری
- geboten — لازم / بجا / ایجاب‌شده توسط شرایط
- deutlich — روشن / آشکار / قابل‌توجه
- derart — تا این حد / از این نوع
- die Stringenz — انسجام / صلابت منطقی
- beachtlich — قابل توجه / چشمگیر
- unerquicklich — ناخوشایند / بی‌روح / رنج‌آور
- das Defizit — کمبود / کسری / نقص
- die Tragik — تراژدی / جنبهٔ تراژیک
- die Präzision — دقت
- prägnant — مختصر / دقیق / گویا
- der Maßstab — معیار / ملاک / مقیاس
- zunehmend — به‌طور فزاینده / روزبه‌روز بیشتر
- die Unverhältnismäßigkeit — نامتناسب بودن / عدم تناسب