Erayo Jarmal: Badmaaxnimo & Bad
36 eray oo Jarmal ah oo ku saabsan mawduuca “Badmaaxnimo & Bad” oo leh turjumaad, dhawaaq iyo tusaalooyin. Fur app-ka si aad u barato.
Erayada mawduuca
- der Hafen — deked / marsad
- ankern — barroosin dhigmo
- das Deck — sagxad markab
- der Leuchtturm — munaarad iftiin
- fischen — kalluumaysi samayn
- das Segel — shiraac
- steuern — hagaajin / kaxayn doon ama markab
- die Werft — warshadda maraakiibta
- der Mast — tiirka shiraaca
- der Frachter — markab xamuul
- der Kompass — jiheeye / kambas
- die Boje — buuyo
- die Reling — gacan-qabsiga markabka / birta hareeraha
- navigieren — hagid marin sameyn / marin helid
- die Takelage — takalajka markabka
- die Ladung — xamuul
- die Flaute — dabayl la’aan / xasillooni badeed
- das Ruder — shukaanka / seeb
- die Welle — hir
- der Kai — deked yar / meel markab ku xirto
- ablegen — ka shiraacdo / ka dhaqaaqdo dekedda
- der Matrose — badmaax
- die Küstenwache — ilaalada xeebaha
- untergehen — quusid / hoos u degid
- die Ebbe — biyo-dhac / hir-hoose
- die Seezunge — kalluunka sole
- an Bord — markabka saaran / dusha markabka
- der Seegang — kacsanaanta badda / hirar culus
- auslaufen — dekedda ka shiraacasho / ka baxid dekedda
- über Bord gehen — badda uga dhicid dhinaca markabka
- das Riff — qar badeed / reef
- kentern — rogmad ku dhicid / gaddoomid
- die Schiffsschraube — marawaxadda markabka
- der Lotse — hage badeed
- entladen — dejin rar / ka rogid xamuulka
- der Bug — qaansada markabka / hore ee markabka