Erayo Jarmal: Qaybaha hadalka ee muujinta
28 eray oo Jarmal ah oo ku saabsan mawduuca “Qaybaha hadalka ee muujinta” oo leh turjumaad, dhawaaq iyo tusaalooyin. Fur app-ka si aad u barato.
Erayada mawduuca
- doch — ee / haddana / kaalay
- mal — bal / yara / eeg
- eben — iska / sidaas bay tahay / markaa
- halt — iska / kaliya / sidaas ayey tahay
- ja — waad ogtahay / dhab ahaantii / sow
- wohl — malaha / u badan tahay / sida muuqata
- eigentlich — runtii / dhab ahaantii / asal ahaan
- bloß — kaliya / oo keliya / iska jir
- schon — horey / hubaal / way hagaagi doontaa
- etwa — ma run baa; sow; qiyaastii
- einfach — si fudud; iska
- überhaupt — haba yaraatee / guud ahaan /ba
- nun mal — sidaas bay u tahay; waa sidaas uun
- eh — si kastaba; durba sidaas
- erst — keliya; ilaa markaas
- gar — gabi ahaanba; xataa
- jedenfalls — si kasta ha ahaatee; ugu yaraan
- vielleicht — laga yaabee; malaha
- immerhin — ugu yaraan; si kastaba ha ahaatee
- allzu — aad u badan; xad-dhaaf ah
- durchaus — si buuxda; waa suurtagal
- aber — runtii; aad u; bal eeg
- die Abschwächung — jilcin; daciifin
- der Nachdruck — xoojin; culays saarid; adkayn
- ruhigstellen — dejin; dhaqdhaqaaq la'aan ka dhigid; si ku meel gaar ah u aamusiin
- vermutlich — u badan tahay; malaha
- vermuten — u malayn; u qaadan
- die Modalpartikel — qayb hadal oo muujisa dareen/macne-hoosaad