Erayo Jarmal: Taariikh
36 eray oo Jarmal ah oo ku saabsan mawduuca “Taariikh” oo leh turjumaad, dhawaaq iyo tusaalooyin. Fur app-ka si aad u barato.
Erayada mawduuca
- das Zeitalter — waqti taariikheed / xilli
- die Revolution — kacaan
- der Feldzug — duullaan ciidan / olole ciidan
- das Kaiserreich — boqortooyo / imbaraadooriyad
- die Überlieferung — hidde la iska dhaxlo / gudbin dhaqameed
- erobern — qabsan / gumaysan
- überdauern — ka badbaadid waqti dheer / sii jirid
- umwälzend — isbeddel weyn keenaya / kacaan ah
- im Laufe der Zeit — waqti ka dib / socodka waqtiga
- von Bedeutung sein — muhiim ah / qiimo yeelan
- die Epoche — waayihii / xilli taariikheed
- das Erbe — dhaxal / hidde
- der Aufstand — kacdoon / fallaago
- der Waffenstillstand — xabbad-joojin / heshiis dagaal-joojin
- die Dynastie — boqortooyo qoys ah / silsilad xukun qoys
- scheitern — fashilmaan / burburaan
- prägen — qaabayn / saameyn qoto dheer ku yeelan
- entscheidend — go'aan leh / muhiim ah
- den Lauf der Geschichte beeinflussen — saameyn ku yeelan socodka taariikhda
- der Umbruch — isbeddel weyn / rogmad taariikheed
- die Herrschaft — xukun / maamul
- der Niedergang — hoos u dhac / burbur tartiib ah
- die Expansion — ballaarin / fiditaan
- bündeln — isku geyn / mideyn
- zerfallen — burbur u kala tagid / kala daadasho
- der Wendepunkt — meel isbeddel weyn / barta leexashada
- sich herausbilden — samaysmid / qaab yeelasho
- der Bürgerkrieg — dagaal sokeeye
- die Quelle — il / xigasho
- der Zeitzeuge — markhaati waqtigaas noolaa
- wiederaufbauen — dib u dhisid / dib u dhis
- sich berufen auf — ku tiirsanaansho / tixraacid
- anhaltend — dheer socda / sii jiitamaya
- folgenschwer — cawaaqib culus leh
- Spuren hinterlassen — raad reebid / saameyn ka tagid
- der Eroberungszug — duullaan qabsasho