Erayo Jarmal: Qadiimiga
30 eray oo Jarmal ah oo ku saabsan mawduuca “Qadiimiga” oo leh turjumaad, dhawaaq iyo tusaalooyin. Fur app-ka si aad u barato.
Erayada mawduuca
- die Ausgrabung — qodis
- das Artefakt — agab taariikhi ah
- freilegen — soo banneyn dhulka hoostiisa
- die Grabkammer — qol xabaal
- datieren — taariikhayn / da' goyn
- die Restaurierung — dayactir dib-u-soo-celin ah
- kultisch — caado-diineed / ritiyuul ah
- die Fundstätte — goob laga helay wax / goob qadiimi ah
- der Scherben — jab dheri / qob dhoobo ah
- konservieren — ilaalinta / kaydinta
- die Grabbeigabe — alaab xabaaleed / hadiyad lagu aaso
- stratigraphisch — la xiriira lakabyada qadiimiga
- der Sarkophag — sarkoofaag
- entziffern — fasirid / furfurid qoraal ama calaamado
- die Inschrift — qoraal ku xardhan
- bestatten — aaso / duug
- die Ruine — burbur / dhisme dumay
- die Siedlung — degaan / degsiimo
- der Fundkomplex — urur helitaanno ah / koox helitaanno
- das Gräberfeld — goob xabaalo / xabaalo badan
- verkohlt — gubtay oo madoobaatay / dhuxulowday
- bergen — soo saarid taxaddar leh / ka soo bixid
- die Ausgrabungsstätte — goobta qodista
- die Tonscherbe — jab dhoobo ah
- die Grabungsschicht — lakabka qodista
- fragmentarisch — googo'an / aan dhammaystirnayn
- die Totenmaske — maaskaro maydka
- die Nekropole — nekorobolis / xabaalo waaweyn oo qadiimi ah
- vermessen — cabbirid / qiyaasid
- unversehrt — aan dhaawacmin / badbaadsan