Erayo Jarmal: Fikrado aan la taaban karin

60 eray oo Jarmal ah oo ku saabsan mawduuca “Fikrado aan la taaban karin” oo leh turjumaad, dhawaaq iyo tusaalooyin. Fur app-ka si aad u barato.

Fur Deutsch Lernen →

Erayada mawduuca

die Zuversicht — kalsooni / yididiilo
die Entschlossenheit — go'aan adag / adkaysi maskaxeed
die Vergänglichkeit — ku-meelgaarnimo / aan-waarayn
das Bewusstsein — miyir / wacyi
die Ambivalenz — laba-dareen / isku-dhexyaac
die Integrität — daacadnimo / hufnaan akhlaaqeed
das Dilemma — laba-ikhtiyaar oo adag / dhibaato doorasho
reflektieren — ka fiirsasho qoto dheer / is milicsi
das Mitgefühl — naxariis / u damqasho
die Gerechtigkeit — caddaalad
das Vertrauen — kalsooni
die Verantwortung — mas’uuliyad
der Widerspruch — is-khilaaf / isburin
die Beständigkeit — joogteyn / xasillooni
wesentlich — muhiim ah / aasaasi ah
die Freiheit — xorriyad
der Zweifel — shaki
die Vernunft — caqli / miyir-qab
vergänglich — ku-meel-gaar / aan waara ahayn
wahrnehmen — dareemid / ogaanid
die Sinnhaftigkeit — macne-lahaansho / macno-yeelasho
die Hingabe — u-heellanaan / naf-hurid
die Versuchung — jirrabin / duufsasho
flüchtig — ku-meel-gaar / dusha sare ah
unumgänglich — lama huraan / aan laga maarmi karin
die Demut — is-hoosaysiin
die Würde — karaamo / sharaf
die Loyalität — daacadnimo / aaminnimo
unausweichlich — lama huraan / aan laga baxsan karin
die Erkenntlichkeit — la-aqoonsan-karo / si fudud loo garan karo
das Vorurteil — eex / xukun hore
das Prinzip — mabda’ / qaanuun asaasi ah
die Einsicht — fahan / garasho / aragti qoto dheer
bedeutsam — muhiim ah / macne leh
die Ohnmacht — awood-la’aan
die Verbundenheit — isku-xirnaan / xiriir qoto dheer
die Identität — aqoonsi / hayb
unfassbar — aan la qiyaasi karin / aan la fahmi karin
die Gleichgültigkeit — danayn-la’aan / qabowgaan
die Entfremdung — kala-fogaansho / shisheeye-noqosho
die Zwiespältigkeit — laba-darran / isku-dhac gudaha ah
unbeständig — aan degganayn / isbeddel badan
die Kohärenz — isku-xirnaan / wada-socod macquul ah
die Wahrhaftigkeit — run-sheegid / daacadnimo
das Bedürfnis — baahi
zweifellos — shaki la’aan / aan muran lahayn
das Streben — dadaal / han weyn
anzweifeln — shaki gelin / su'aal ka keenid
die Gewissheit — hubanti / yaqiin
zweckmäßig — ku habboon ujeeddo ahaan / waxtar leh
verinnerlichen — si qoto dheer u qaadasho / gudaha u gelin
die Bedeutung — macne / muhiimmad
das Schicksal — qaddar / masiir
zweideutig — laba-macne leh / mugdi ku jiro
die Endlichkeit — xaddidnaansho / dhammaad lahaansho
die Willkür — ku-takrifal / gar eexasho ah
paradox — iska hor imanaya oo macquul ah / paradoks ah
sinnvoll — macno leh / caqli gal ah
unvermeidlich — aan laga fursan karin
das Empfinden — dareen / garasho