Médiation und Sprachmittlung
ਪਛਾਣ
ਭਾਸ਼ਾਈ ਮੱਧਸਥਤਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਨੂੰ ਹਾਲਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਸਪਸ਼ਟ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ
- ਭਾਸ਼ਾਈ ਮੱਧਸਥਤਾ
- ਸੰਬੋਧਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਅਨੁਸਾਰਤਾ
- ਮੁੱਖ ਗੱਲ
- ਹਾਲਾਤ ਅਨੁਕੂਲਤਾ
- ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਚੋਣ
ਭਾਸ਼ਾਈ ਮੱਧਸਥਤਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਨੂੰ ਹਾਲਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਸਪਸ਼ਟ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਹੈ।