Médiation und Sprachmittlung
Einführung
Sprachmittlung bedeutet, Inhalte sinngemäß von einer Sprache in die andere zu übertragen. Dabei kommt es nicht auf eine wörtliche Übersetzung an, sondern auf verständliche und situationsgerechte Weitergabe von Informationen.In der Oberstufe lernst du, Inhalte zu filtern, Wichtiges auszuwählen und für eine bestimmte Zielgruppe klar darzustellen. Diese Kompetenz ist besonders alltagsnah und zugleich prüfungsrelevant.
Begriffe
- Sprachmittlung
- Adressatenbezug
- Kernaussage
- Situationsangemessenheit
- Informationsauswahl