Mediation und Sprachmittlung — ইংরেজি, শ্রেণি 11
ভূমিকা
ভাষা মধ্যস্থতায় শব্দে শব্দে অনুবাদ নয়, পরিস্থিতি অনুযায়ী মূল তথ্য পরিষ্কারভাবে অন্যের কাছে পৌঁছে দিতে হয়।
পরিভাষা
- শ্রোতানির্ভরতা
- মূল বক্তব্য
- পরিস্থিতি-উপযোগী
- তথ্য নির্বাচন
- অর্থানুগ উপস্থাপন
ভাষা মধ্যস্থতায় শব্দে শব্দে অনুবাদ নয়, পরিস্থিতি অনুযায়ী মূল তথ্য পরিষ্কারভাবে অন্যের কাছে পৌঁছে দিতে হয়।