Sprachmittlung — Französisch, Klasse 10
Einführung
Bei der Sprachmittlung geht es darum, Inhalte aus einer Sprache sinngemäß in eine andere zu übertragen. Im Französischunterricht bedeutet das oft, dass du französische Informationen auf Deutsch erklärst oder deutsche Aussagen passend auf Französisch weitergibst.Wichtig ist dabei nicht die wortwörtliche Übersetzung, sondern dass die andere Person den Inhalt klar versteht. Du wählst also die wichtigsten Informationen aus, passt sie an die Situation an und formulierst sie verständlich.
Begriffe
- Sprachmittlung
- sinngemäß übertragen
- Kernaussage
- Adressat
- Situation