Participium coniunctum
Einführung
Das Participium coniunctum, kurz PC, verbindet ein Partizip mit einem Bezugswort. Es beschreibt eine Person oder Sache näher und macht lateinische Texte oft sehr knapp und elegant.Beim Übersetzen musst du überlegen, wie das Partizip im Deutschen am besten wiedergegeben wird. Oft passt ein Nebensatz, zum Beispiel mit „während“, „als“ oder „obwohl“.
Begriffe
- Partizip
- Bezugswort
- PC
- Nebensatz
- KNG-Kongruenz