Originallektüre lateinischer Texte — Latein, Klasse 11
Einführung
Bei der Originallektüre lateinischer Texte arbeitest du nicht mit vereinfachten Übungssätzen, sondern mit echten Texten antiker Autoren. Dabei geht es darum, Sprache, Stil und Inhalt möglichst genau zu erfassen und die Aussagen aus dem historischen und kulturellen Zusammenhang heraus zu verstehen.In der Oberstufe lernst du, komplexe Satzstrukturen zu analysieren, sprachliche Besonderheiten zu erkennen und Übersetzungsentscheidungen bewusst zu begründen. So wird Latein nicht nur als Sprache, sondern auch als Zugang zur Gedankenwelt der Antike erfahrbar.
Begriffe
- Originaltext
- Satzanalyse
- Übersetzungsentscheidung
- Stilmittel
- Textverständnis