Mediation und Sprachmittlung — Spanisch, Klasse 13
Einführung
Sprachmittlung bedeutet, Inhalte sinngemäß von einer Sprache in die andere zu übertragen. In Klasse 13 geht es dabei besonders darum, Informationen adressatengerecht, knapp und verständlich wiederzugeben.Wichtig ist, dass du nicht Wort für Wort übersetzt, sondern Wesentliches auswählst und passend formulierst. Dabei beachtest du Situation, Zielgruppe und Kommunikationsabsicht.
Begriffe
- Adressatenbezug
- Kernaussage
- sinngemäße Wiedergabe
- Kommunikationssituation
- Informationsauswahl